HƠI ẤM ĐÊM GIÁNG SINH – La chaleur de la Nuit de Noël

Đêm nay, Giáng Sinh một lần nữa lại về với chúng ta. Giáng Sinh – Noel, với hết mọi người trên hành tinh nầy đó là một lễ hội vừa đong đầy một niềm vui sâu lắng lại vừa chuyển tải một sứ điệp chan chứa yêu thương và hòa bình.

Hơi ấm đêm giáng sinh lại tăng lên khi Gia Đình Mái Ấm Hoa Huệ tổ chức đêm diễn nguyện HƠI ẤM ĐÊM GIÁNG SINH  với sự góp mặt đông đảo của Quí cha, Quí thầy, Quí Soeur  dòng Đức Mẹ Lên Trời, Ban hành giáo xứ lạc quang,bà con khu phố và có gần 400 quí ân nhân, khách mời đến để chung hưởng hơi ấm của tình yêu trong đêm diễn nguyện này sau khi thưởng thức bữa tiệc buffet cùng nhau thì hới ấm đếm giáng sinh chính thức bắt đầu lan tỏa không khí lại càng ấm lên  khi có sự đóng góp các tiết mục văn nghệ Của các lưu xá Sinh viên trực thuộc dòng ĐỨc Mẹ lên Trời , các Thầy đến từ Tìm hiểu, thỉnh sinh, Học viện dòng Đức Mẹ Lên Trời và tất nhiên cũng không thể thiếu các tiết mục đến từ chính các em Mái ấm hoa huệ.

Une soirée de spectacle avec les enfants de l’Orphelinat à l’occasion de Noël. Beaucoup de prêtres, de sœurs et de laïcs ont participé. Il y avait environ 400 bienfaiteurs de l’Orphelinat ont été présent. Un repas buffet convivial suivit par des chants et des sketchs joués par des enfants. Les étudiants des foyers de l’Assomption sont venu participé aussi et ils ont contribué à la soirée de spectacle. La famille Assomptionniste a été présent aussi.

Voici quelques photos de la soirée :

Thay lời cho Thầy Gioan Baotixita Nguyễn Ngọc Thăng – Giám đốc Mái Ấm Hoa Huệ, các thầy đồng hành và các em Mái Ấm Hoa Huệ xin Chân Thành cám ơn đến Dòng Đức Mẹ lên Trời , Quí ân nhân, thân nhân, bà con khu phố, bạn bè thân hữu gần xa đã cộng tác và tạo mọi điều kiện giúp đỡ mái ấm hoa huệ thực hiện tốt chương trình diễn nguyện  Hơi ấm đêm Giáng Sinh. Nguyện xin Thiên Chúa là Cha Toàn Năng trả công bội hậu cho Quí vị.

Au nom des enfants de l’Orphelinat, frère Jean Baptiste NGUYEN Ngoc Thang, directeur de l’Orphelinat, voudrait dire son remerciement à tous des bienfaiteurs de près et de loin. C’est grâce à vous que les enfants puissent vivre un temps chaleureux et fraternel. Que le Seigneur vous bénisse tous et qu’Il vous comble des bienfaits.

                                                                                                           Người viết bài

JB Cao Đình Ngọc

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s